Impressum
Verantwortlich: Gion Conrad, FGV Klosterfiechten
Adresse: Dittingerstrasse 31, 4053 Basel
E-Mail: g.conrad@klosterfiechten.ch
Zweck: Der Gartenzwerg ist ein Hilfsmittel für Pächterinnen und Pächter sowie Vorstände der Freizeitgärten Basel. Er verfolgt keine kommerziellen Zwecke, es werden keine Waren oder Dienstleistungen verkauft.
Hinweise
- Gartenzwerg.info ist ein privates Tool und wird nicht durch den Kanton zur Verfügung gestellt.
- Die bereitgestellten Informationen sind unverbindlich und stellen keine behördliche Auskunft dar.
- Bei rechtlich relevanten Fragen kontaktieren Sie bitte die offiziellen Stellen der Stadtgärtnerei.
Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung informiert nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) über die Bearbeitung von Personendaten beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung des Chats.
Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist die oben genannte Person. Fragen zum Datenschutz können über die genannte E-Mail-Adresse gerichtet werden.
Chat und KI-Dienste
Fragen und der bisherige Chatverlauf der aktuellen Unterhaltung werden zur Beantwortung über das Lovable AI Gateway an den KI-Anbieter OpenAI übermittelt. Dabei ist eine Übermittlung ins Ausland möglich.
Die App speichert Fragen und Chatverläufe nicht in ihrer Datenbank und nicht dauerhaft im Browser. Sie bleiben nur während der aktuellen Sitzung im Browser-Arbeitsspeicher und werden beim Verlassen oder Neuladen der Seite verworfen.
In der Anfrage an OpenAI ist die Speicherung deaktiviert («store: false»). Ob und wie lange Lovable AI Gateway oder OpenAI Anfragen zu Betriebs- oder Sicherheitszwecken protokollieren, kann aus dem App-Code nicht festgestellt werden; dafür gelten die Bestimmungen der Anbieter.
Bitte gib keine persönlichen oder vertraulichen Daten in den Chat ein. Der Chat kann ohne Anmeldung genutzt werden.
Technische Daten beim Aufruf
Beim Aufruf der Website können bei Lovable und der eingesetzten Cloud-Infrastruktur übliche Server-Protokolldaten anfallen, insbesondere IP-Adresse und Zeitpunkt des Aufrufs. Auch dabei ist eine Übermittlung ins Ausland möglich.
Browser-Speicher und Cookies
Auf den öffentlichen Seiten wird nur die gewählte Sprache lokal im Browser (localStorage) gespeichert. Bei einer Chatfrage wird dieser Sprachcode zusammen mit der Frage übermittelt.
Im App-Code sind keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste und keine Werbe- oder Tracking-Cookies vorhanden.
Bei der Anmeldung im Verwaltungsbereich werden zusätzlich Sitzungsdaten im Browser gespeichert, damit die Anmeldung bestehen bleibt. Dies betrifft nur Vorstandskonten.
Verwaltungsbereich
Für Vorstandskonten werden E-Mail-Adresse und Zugangsdaten zur Anmeldung und Verwaltung der Zugriffsrechte verarbeitet. Nutzerinnen und Nutzer des öffentlichen Chats benötigen kein Konto.
Deine Rechte
Im Rahmen des Schweizer Datenschutzgesetzes hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner Personendaten sowie das Recht, der Bearbeitung zu widersprechen. Für entsprechende Anfragen nutze bitte die oben genannte Kontakt-E-Mail-Adresse.
Stand: 9. November 2026